Skip to article
한국어EN中文Tiếng ViệtNewsletter
Send a tipSubscribeLog inSign up
News S
한국어EN中文Tiếng ViệtSend a tipWeekly edition
Search news
Weekly edition

There are no registered weekly issues yet. You will be able to check them here once published issues are registered.

신문 구독 문의

Administration

1,132건
지역·검색
경기 · 평택

행정 기사

Latest
Administration

평택시청 요트팀, '제14회 이순신장군배 국제요트대회' 4연패 달성

Pyeongtaek City Hall exterior.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 10th that the city hall workplace sports team's sailing team (Director Kim Tae-jung) participated in the '14th Admiral Yi Sun-shin Cup International Yacht Championship' and achieved the feat of winning four consecutive championships. From the 4th to the 8th, at Donam Yacht Racecourse in Tongyeong, South Gyeongsangnam-do, with 40 yachts and approximately 300 athletes from 12 countries including the United States and China participating, this championship was held as a spectator-free event to prevent COVID-19. At the championship

서동영 기자
Administration

평택시, '이 달의 친절 민원공무원' 투표 진행

A voting booth for considerate civil service workers set up at Pyeongtaek City Hall. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City is currently holding a vote in the Comprehensive Civil Services Office until the 13th for citizens to directly choose the 'Considerate Civil Service Worker of the Month.' An information board with names and photos of civil service window staff and a ballot box with ballots are placed at the entrance of the civil services office, and citizens who visited the office to receive civil services participate directly in voting. A city official said, "Civil service staff members...

서동영 기자
Administration

경기도, 외국인 불법 예방 위해 종량제 봉투 다국어 병행 표기 추진

- to reduce illegal waste dumping by foreigners and encourage smooth waste disposal - parallel notation in English, Chinese, etc., including volume-based bag names, disposal times, items, penalty regulations - currently applied in 25 cities and counties or scheduled for application

박노훈 기자
Administration

평택시 ‘2020 시민과 함께하는 기록문화대학’, 내달 2~3일 개최

2020 Citizens-Together Record Culture University poster in Pyeongtaek City. [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] Pyeongtaek City will hold the '2020 Citizens-Together Record Culture University' for two days from the 2nd to the 3rd of next month at the Southern Cultural Arts Center. This event, held for the second time following last year, will be jointly conducted with Korea Welfare University. The event is planned as a record culture program to provide an opportunity to enhance humanistic culture through records. The first day…

서동영 기자
Administration

평택시, 시정발전 유공시민 시상식 진행

Mayor Jung Jang-seon of Pyeongtaek City expresses gratitude to award recipients from the podium.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] On the 6th, Pyeongtaek City awarded commendations from the Gyeonggi Province Governor, Pyeongtaek City Mayor, Pyeongtaek City Council Speaker, and National Assembly Member to 77 meritorious individuals who dedicated themselves to city development in 11 fields including establishment of legal order. The city invited only award recipients as it was unable to hold the 25th Pyeongtaek Citizens' Day commemorative ceremony in May due to COVID-19. Award ceremony attendees…

서동영 기자
Administration

평택시, 주한미군 반환 공여구역 활용계획 수립 위한 부산시민공원 벤치마킹

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon (center), who embarked on benchmarking Busan Citizens Park, is taking a commemorative photo with officials. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 5th that it had begun benchmarking Busan Citizens Park to establish 'utilization plans for the U.S. military-returned contributed areas (CPX training ground, rifle range).' The Busan visit included Mayor Jung Jang-seon of Pyeongtaek, 9 related government officials, local resident representatives, and the head of the Alpha Ammunition Storage Research Group, who toured the history museum, Hayari…

서동영 기자
Administration

경기도·평택시, ‘안전점검의 날’ 합동 행사

Joint safety inspection participants take commemorative photo.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young] On the 5th, Pyeongtaek City jointly conducted the '296th Safety Inspection Day event' with Gyeonggi Province, Pyeongtaek City, and Pyeongtaek City Safety Monitor Volunteer Group around Pyeongtaek Station. The event delivered winter fire prevention action guidelines and safety inspection diagnostic charts to citizens using Pyeongtaek Station and nearby shop owners, encouraging them to autonomously check fire risk factors at homes and workplaces and prevent…

서동영 기자
Administration

평택시, 3년 연속 도시재생 뉴딜공모 선정

Urban regeneration project plan for Sinjang 2-dong. (Data=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City has been selected for three consecutive years in the '2020 Urban Regeneration New Deal Contest' hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. The city announced on the 4th that the Sinjang 2-dong area was finally selected in the Urban Regeneration New Deal Contest as a 'Save Our Neighborhood' type. Sinjang 2-dong was designated as a Redevelopment Promotion District (New Town) in 2008 but was dedesignated in 2016 and left neglected for a long period. Through the Urban Regeneration New Deal Contest along with Godeok New City,…

서동영 기자
Administration

용인시 신갈오거리 일대 등 도내 5곳 도시재생뉴딜사업지 확정

- Government selected 5 locations in Gyeonggi Province out of 47 nationwide at the 24th Urban Regeneration Special Committee on the 3rd, securing 43 billion won in national funds for 2020 regional volume - Pyeongtaek Sinjang-dong, Osan Gwol-dong, Gunpo Dang-dong, Yongin Singal-dong, Hwaseong Sakang-ri, etc. - Province is implementing Urban Regeneration New Deal projects at 41 locations in 19 cities, the most nationwide

박노훈 기자
Administration

정장선 평택시장, 미세먼지특별대책위원회서 미세먼지 해결책 건의

Mayor Jeong Jang-seon at the Special Fine Dust Countermeasures Committee. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Reporter Seo Dong-young] Mayor Jeong Jang-seon of Pyeongtaek City attended the 4th Special Fine Dust Countermeasures Committee chaired by the Prime Minister on the 2nd. Mayor Jeong presented the implementation status of Pyeongtaek City's comprehensive fine dust countermeasures, 'Pyeongtaek Blue Sky Project,' and strongly urged government support for 'support for a joint cooperation body of 12 local governments' and 'creation of a marine ecosystem park in the hinterland of Pyeongtaek Port' to resolve Pyeongtaek City's fine dust problem.

서동영 기자
Administration

백군기 용인시장, 자유수호희생자 합동 위령제 참석

Yongin Mayor Baek Gun-gi pays respects to the spirits of those who sacrificed their lives for freedom at a joint memorial service. (Photo=Yongin City) [Suwon Ilbo=Reporter Park No-hun] Yongin Mayor Baek Gun-ki attended the 40th memorial service held at the Freedom Sacrifice Joint Memorial Tower in Yangji-myeon, Cheoin-gu on the 2nd to honor the spirits of the victims. The memorial service, organized by the Korean Federation for Freedom Yongin City Chapter, was attended by approximately 50 officials including Mayor Baek and Kim Myeong-dol, chairman of the Korean Federation for Freedom Yongin City Chapter. Freedom…

박노훈 기자
Administration

평택시, 주한미군과의 '험프리스 페어블러섬' 직거래 장터 성료

Mayor Jeong-seon Jung (second from right) participated in a kimchi-making event at Pyeongtaek City's direct trade market on the 31st. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Correspondent Seo Dong-young] Pyeongtaek City held an agricultural product direct trade market at Yesulin Square in Anjung-ri, Baengseong-eup on the 31st of last month. The direct trade market, named 'Humphreys Fable Som,' was held to expand exchanges with U.S. Forces Korea stationed in the region, with approximately 30 farms including young farmers participating to sell golden tangerines, leafy vegetables, traditional liquor, and processed foods

서동영 기자
Administration

정장선 평택시장, 벌러슨 미8군 신임 사령관 접견

Mayor Jung Chang-seon of Pyeongtaek City (right) is having a conversation with U.S. 8th Army Commander Burleson.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Mayor Jung Chang-seon of Pyeongtaek City met with newly appointed U.S. 8th Army Commander Willard M. Burleson III, who took office on the 2nd, at City Hall on the 28th to discuss mutual cooperation measures. Mayor Jung expressed congratulations on his inauguration and discussed strengthening quarantine measures to prevent community spread of COVID-19,

서동영 기자
Administration

평택시, 지방자치경영대상 6년 연속 수상

Mayor Jung Chang-seon of Pyeongtaek City (left) receives a plaque from Park Woo-seo, director of the Korea Public Autonomous Research Institute.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 27th that it won the welfare and health award at the '2020 25th Korea Local Autonomous Management Award' hosted by the Korea Public Autonomous Research Institute. The Korea Local Autonomous Management Award comprehensively examines results through primary quantitative evaluation, secondary qualitative evaluation and interview screening, and professional research citizen satisfaction survey results to recognize local autonomous

서동영 기자
Administration

평택시, 공공자전거무료대여소 2호점 개소

Attendees of the opening ceremony for the second location of the free public bicycle rental station cut the ribbon.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held an opening ceremony for the second location of 'Happiness of Two Wheels' free public bicycle rental station in the parking lot of Dangeoswiechter in Oseong-myeon, Pyeongtaek City (501-96 Dangeori) on the 26th. About 60 people including Mayor Jung Chang-seon of Pyeongtaek City, Vice Chairman Kang Jung-gu of Pyeongtaek City Council, Gyeonggi Province Councilor Kim Young-hae, and officials from Pyeongtaek City social economy enterprises attended the opening ceremony. The city and social cooperative

서동영 기자
Administration

평택시 “5성급 호텔 유치, 특혜 전혀 없어”

Kim Jin-hyung, Director of Urban Planning Division, Pyeongtaek City. (YouTube capture from Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held an additional press conference on the 26th regarding the MOU for attracting a 5-star global brand resort hotel (IHG voco). The city announced that on the 15th it signed an MOU agreement with ㈜Seraphim Development, the event organizer, and the InterContinental Hotels Group (IHG), the hotel operator, to attract Gyeonggi Province's first 5-star global brand resort hotel. Through the agreement, Camp

서동영 기자
Administration

평택시, 축산농가 폐의약품 공병 및 주사기 수거 실시

Pyeongtaek City Hall exterior. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City announced on the 23rd that since January it has been collecting and processing veterinary waste pharmaceutical waste from livestock farms. This is due to continuous attention required as empty bottles of veterinary pharmaceuticals and syringes, etc. discharged from livestock farms are disposed of illegally or cause environmental pollution through bottle breakage and content leakage during the disposal process, as well as safety accidents from used syringe needles…

서동영 기자
Administration

평택시, 평택대 인근 불법 에어라이트 단속 실시

Illegal air lites. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City conducted a nighttime enforcement campaign on the 22nd against signage boards (air lites) in the Pyeongtaek University area, the city's central commercial district. The Pyeongtaek University area is a representative location in the city where illegal air lites are carelessly proliferating. Air lites not only damage urban aesthetics but also have electrical wires haphazardly installed, threatening pedestrian safety, and are prohibited from approval and reporting under the Outdoor Advertising Act. Nighttime enforcement campaign…

서동영 기자
Administration

평택시, 시민공약평가단 1차회의 진행

Mayor Jung-seon Jeong of Pyeongtaek is speaking at a microphone during a citizens' pledge evaluation committee meeting. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Dong-young Seo] Pyeongtaek City held the first citizens' pledge evaluation committee meeting on the 20th at the city hall main conference room to evaluate the fulfillment of seventh-term mayoral pledges. With 31 citizens' evaluation committee members in attendance, appointment ceremonies, lectures, subdivision organization of citizen evaluation groups and agenda selection for discussion took place. At the appointment ceremony, Lee Seong-dong, policy advisor of the Korea Manifesto Implementation Headquarters, presented on 'Manifesto movement…

서동영 기자
Administration

평택시, 주한미군 유관기관 워크숍 개최

Participants of Pyeongtaek City U.S. Forces Korea-related agency workshop take a commemorative photo. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Dong-young Seo] Pyeongtaek City hosted the '2020 U.S. Forces Korea-related Agency Workshop' on the 22nd at the Pyeongtaek International Exchange Center. The workshop, held to establish smooth cooperation systems among U.S. Forces Korea-related agencies, was attended by about 40 officials from 17 institutions including the Office of the President's Secretary for Coordination, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defense, U.S. Forces Korea Command, Eighth Army, and 2nd Infantry Division. Current issues by institution…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘찾아가는 생활민원SOS 기동처리반’ 운영

Pyeongtaek City employee visits the residence of a citizen for the 'visiting living civil affairs SOS service.' (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Dong-young Seo] Pyeongtaek City announced on the 21st that the 'visiting living civil affairs SOS service' has been operating in 2020 following 2019. The visiting living civil affairs SOS service targets vulnerable welfare groups such as basic livelihood recipients without self-repair capabilities, people with severe disabilities (grades 1-3), and households of seniors aged 80 and over. Home fluorescent lights, outlets, switches…

서동영 기자
Administration

평택시, 농촌체험농가 공동브랜드 ‘푸른숨'팜’ 특허청 상표등록

Pyeongtaek City Blue Breath 'Farm' trademark. [Suwon Daily=Reporter Dong-young Seo] Pyeongtaek City announced on the 21st that it has registered the Blue Breath 'Farm' trademark with the Korean Intellectual Property Office, a co-brand that can be used by excellent rural experience farms in the city. Blue Breath 'Farm' was developed as a co-brand by the Agricultural Technology Center in 2017 when establishing an agricultural ecology park to share diverse information and promote experience programs with rural experience farms in the Pyeongtaek area in connection with the agricultural ecology park. After trademark application in September of last year, the trademark was registered in one year…

서동영 기자
Administration

평택시, ‘제10회 평택전국밴드경연대회’ 참가자 모집

Scene from last year's Pyeongtaek National Band Competition. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Dong-young Seo] Pyeongtaek City plans to hold the '10th Pyeongtaek National Band Competition' for two days on the 28th and 29th of next month at Pyeongtaek City Lee Chung-shil Indoor Gymnasium and is recruiting participants by the 23rd of next month. The '10th Pyeongtaek National Band Competition,' held for the 10th time this year, saw a total of 203 teams participate last year with 10 teams advancing to the final after passing UCC and audio previews, and the grand prize…

서동영 기자
Administration

평택시-신안군, ‘평택의 섬’ 가거도에서 표지석 제막

Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon (second from left) participates in the monument unveiling ceremony held in Gageo Island. (Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Daily=Reporter Seo Dong-young] Pyeongtaek City held a monument unveiling ceremony on the 17th in Gageo Island, Sinan County, South Jeolla, marking the first anniversary of the sister city relationship with Sinan County. The unveiling ceremony was attended by approximately 50 people including Pyeongtaek Mayor Jung Jang-seon, Sinan County Governor Park Woo-ryang, City Council Speaker Hong Seon-ui, County Council Speaker Kim Hyeok-sung, and residents from both cities. Pyeongtaek City and Sinan County entered into a sister city relationship on November 5th of last year…

서동영 기자
Administration

평택시, 지역건설업체-신규 건설현장 관계자 간담회 개최

Exterior view of Pyeongtaek City Hall.(Photo=Pyeongtaek City) [Suwon Ilbo=Seo Dong-young Reporter] Pyeongtaek City held an information exchange meeting with officials from new construction sites in the city and representatives of local construction-related organizations on the 15th at City Hall. Officials from 13 new construction sites in the city, including Daelim Construction and Jeil Construction, participated. Local organizations included the chairman of the Pyeongtaek City Specialist Construction Association, chairman of the Pyeongtaek City Electrical Construction Association, chairman of the Machinery Equipment Association Pyeongtaek Branch, head of the Employment Service Association Pyeongtaek Branch, and representatives of each

서동영 기자