Kỷ niệm 100 năm sinh ra Lee Byeong-hui ① Suwon đã chào đón Lee Byeong-hui như thế nào?

Lee Byeong-hui không phải sinh ra ở Suwon. Nhưng anh ấy được ghi nhớ mạnh mẽ hơn bất cứ ai khác với tư cách là 'người của Suwon'.

Lee Byeong-hui sinh ngày 1 tháng 8 năm 1926 ở Yongin, tỉnh Gyeonggi. Mối duyên giữa anh ấy và Suwon bắt đầu trước chính trị. Anh ấy tốt nghiệp khóa cao cấp của trường Samil Middle School năm 1946. Sau đó, anh ấy nhập học Trường Quân sự Lục quân (Korean Military Academy) và tốt nghiệp với tư cách là thành viên khóa 8 năm 1949, sau đó bước vào con đường quân nhân. Sau khi cởi bỏ quân phục và bước vào con đường chính trị, nơi anh ấy đặt chân lần đầu tiên là Suwon.

Trong cuộc bầu cử đại biểu quốc hội lần thứ 6 diễn ra ngày 26 tháng 11 năm 1963, Lee Byeong-hui lúc đó 38 tuổi đã tranh cử ở Suwon với tư cách là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa Dân chủ. Anh ấy đã nhận được 15.493 phiếu (43,03%) và vào quốc hội ngay từ cuộc bầu cử đầu tiên.

Vào thời kỳ anh ấy trở thành đại biểu quốc hội lần đầu tiên, Suwon là một thành phố đang ở giai đoạn ban đầu của sự phát triển.

Năm 1960, dân số Suwon là 900.806 người. Năm năm sau, vào năm 1965, con số này tăng lên 1.231.340 người. Những năm 1960 đã chứng kiến sự bắt đầu của công nghiệp hóa và đô thị hóa quốc gia. Tại ngã tư này, dân số và vùng đô thị của Suwon cũng nhanh chóng mở rộng.

Sự phát triển chính trị của Lee Byeong-hui cũng bắt đầu trong cùng kỳ này. Sau đó, anh ấy liên tiếp được cử tri Suwon lựa chọn trong các cuộc tổng tuyển cử lần thứ 7, 8, 9 và 10.

Anh ấy hoạt động trên sân khấu trung ương. Năm 1969, anh ấy giữ chức Chủ tịch Ủy ban Vận hành Quốc hội và từ năm 1971 đến năm 1975, anh ấy giữ chức Bộ trưởng không có danh sách. Anh ấy đã từng là Phó Chủ tịch Ủy ban Chính sách của Đảng Cộng hòa Dân chủ, Chủ tịch Ủy ban Trung ương, Phó Chủ tịch Đảng, v.v. Bên ngoài chính trị, phạm vi hoạt động của anh ấy cũng rất rộng.

Anh ấy giữ chức Chủ tịch Hiệp hội Bóng rổ Hàn Quốc từ năm 1964 đến năm 1980 và từng là Chủ tịch Liên đoàn Bóng rổ châu Á và Phó Chủ tịch Liên đoàn Bóng rổ Thế giới.

Mặc dù sân khấu hoạt động của anh ấy mở rộng sang chính trị trung ương, chính phủ, lĩnh vực thể thao và nước ngoài, nhưng cơ sở chính trị của anh ấy luôn là Suwon.

Mối quan hệ này trở nên rõ ràng hơn sau khi anh ấy trải qua một khoảng thời gian dài không hoạt động chính trị.

Năm 1980, khi quân chính quyền mới lên nắm quyền, Lee Byeong-hui bị cấm hoạt động chính trị. Anh ấy không vào được quốc hội lần thứ 11 và 12. Năm 1984, anh ấy được gỡ bỏ các hạn chế chính trị, và năm 1987, anh ấy tham gia Đảng Cộng hòa Dân chủ Mới do Kim Jong-pil và những người khác thành lập. Năm tiếp theo, trong cuộc tổng tuyển cử lần thứ 13, anh ấy lại tranh cử ở Suwon và trở lại quốc hội.

Đó là 25 năm sau khi anh ấy lần đầu tiên được trao huy hiệu vàng.

Bối cảnh chính trị của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Hàn Quốc đã thay đổi nhiều. Không giống như giai đoạn đầu của Cộng hòa thứ 3 khi Lee Byeong-hui lần đầu tiên trở thành đại biểu quốc hội, bầu cử tổng thống trực tiếp đã được khôi phục và bình cảnh đảng phái cũng thay đổi. Suwon cũng không phải là thành phố của đầu những năm 1960.

Nhưng quê hương chính trị của anh ấy không thay đổi.

Cuộc bầu cử cuối cùng là năm 1996.

Lee Byeong-hui lúc đó 70 tuổi đã tranh cử ở Jangan, Suwon với tư cách là ứng cử viên của Liên minh Dân chủ Tự do. Con đường chính trị của anh ấy bắt đầu từ Đảng Cộng hòa Dân chủ, trải qua Đảng Cộng hòa Dân chủ Mới và Đảng Dân chủ Tự do, và kết thúc ở Liên minh Dân chủ Tự do. Mặc dù các đảng phái thay đổi, nhưng vùng lãnh thổ mà anh ấy lựa chọn lần cuối cùng cũng là Suwon.

Theo kết quả cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15, Lee Byeong-hui được bầu cử ở Jangan, Suwon.

Lần thứ 6, 7, 8, 9, 10, 13 và 15. Từ khi được bầu cử lần đầu tiên ở tuổi 38 cho đến khi được bầu cử lần cuối cùng ở tuổi 70, Lee Byeong-hui đã được bầu cử vào quốc hội tổng cộng bảy lần tại địa phương của anh ấy.

Tuy nhiên, sự quan hệ giữa Lee Byeong-hui và Suwon không thể được giải thích hoàn toàn bằng con số 'đại biểu 7 nhiệm kỳ'.

Chính trị địa phương vào lúc đó có liên hệ trực tiếp hơn với cuộc sống hàng ngày của dân cư so với hiện nay. Trong tiểu sử và hồi ức địa phương về cuộc đời Lee Byeong-hui, hình ảnh của một chính trị gia tích cực chăm sóc việc làm của người dân địa phương, các loại khiếu nại và công việc nhỏ lớn của cư dân xuất hiện liên tục.

Cũng không vô liên quan mà anh ấy được gọi bằng biệt danh 'chính trị gia có mối quan hệ rộng rãi' ở Suwon.

Cuốn tiểu sử 《Chính trị gia có mối quan hệ rộng rãi Lee Byeong-hui》 được xuất bản năm 2020 cũng đã đề cập đến quá trình thay đổi của Suwon cùng với cuộc đời của anh ấy. Khi cuốn tiểu sử được xuất bản, các phương tiện truyền thông địa phương đã đánh giá rằng Lee Byeong-hui đã tham gia vào các quá trình thay đổi chính của Suwon, bao gồm chuyển địa điểm Tỉnh ủy Gyeonggi, thu hút Samsung Electronics, và trùng tu Pháo đài Suwon.

Trong chính trị của anh ấy, Suwon không chỉ đơn thuần là một không gian để tiến hành bầu cử.

Có những hồi ức cho rằng mặc dù anh ấy hoạt động ở trung ương, anh ấy vẫn duy trì những mối quan hệ rộng rãi với các doanh nhân, người cao tuổi và vận động viên địa phương ở Suwon. Cách làm chính trị của anh ấy là kết nối ảnh hưởng chính trị và các mối quan hệ nhân sự thu được từ trung ương với các vấn đề địa phương.

Như vậy, Suwon đã trở thành quê hương chính trị vượt ra ngoài một khu vực bầu cử đơn thuần của một chính trị gia.

Lee Byeong-hui, lần thứ bảy vào quốc hội năm 1996, đã không hoàn thành nhiệm kỳ của anh ấy.

Ngày 13 tháng 1 năm 1997, anh ấy qua đời tại Bệnh viện Đại học Ajou ở Suwon. Lúc đó, anh ấy vẫn là một đại biểu quốc hội hiện nhiệm ở Suwon.

Nhìn lại, thời gian mà cuộc đời chính trị của anh ấy và Suwon thay đổi cùng nhau vượt quá 30 năm.

Khi anh ấy lần đầu tiên được trao huy hiệu vàng năm 1963, Suwon là một thành phố có dân số xung quanh 100.000 người. Khi công nghiệp hóa bắt đầu diễn ra toàn diện, dân số tăng nhanh chóng và những năm 1980 chứng kiến sự phát triển Đông Suwon. Vào những năm 1990 khi Lee Byeong-hui được bầu cử lần cuối cùng vào quốc hội, Suwon đã trở thành một thành phố lớn hoàn toàn khác với trước đây.

Suwon cũng mô tả những năm 1960-1970 là thời kỳ mà các nền tảng cơ bản cho sự phát triển đô thị ngày nay đã được xây dựng.

Các chính quyền thay đổi và các đảng phái xuất hiện rồi biến mất. Cũng có những thời gian khi hoạt động chính trị bị cấm.

Trong khoảng thời gian đó, Suwon cũng thay đổi.

Điều không thay đổi là quê hương chính trị của anh ấy.

Nơi trao cho anh ấy huy hiệu vàng lần đầu tiên cũng là Suwon, và nơi đưa anh ấy trở lại quốc hội sau một khoảng thời gian dài không hoạt động chính trị cũng là Suwon. Nơi giao cho một chính trị gia 70 tuổi huy hiệu vàng lần cuối cùng cũng là Suwon.

Mặc dù anh ấy không sinh ra ở Suwon, nhưng chính Suwon đã chào đón thanh niên Lee Byeong-hui, tạo nên liên kết, và nuôi dưỡng chính trị gia Lee Byeong-hui.

Trong thời gian Suwon nuôi dưỡng Lee Byeong-hui trở thành một chính trị gia, Lee Byeong-hui cũng đã thay đổi gương mặt của Suwon.