Chủ Jin-woo "Tố cáo công chức"…Xã hội công vụ thành phố Suwon rối loạn "Những nhân viên bình thường có tội gì"

Khi nghi vấn về việc ưu đãi trong việc chọn lựa cơ sở hoạt động phiếu quà của vợ ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp Kim Seung-won bỏ công việc tiến triển thành cam kết tố cáo công chức bình thường, tiếng nói phản đối và lo ngại đang nổi lên trong xã hội công vụ của thành phố Suwon.

Theo các nguồn từ giới chính trị vào ngày 15, nghị sĩ Chủ Jin-woo của Đảng Dân chủ Quốc gia (khu vực Haeundae, thành phố Busan) đã công bố bản ghi âm nói rằng vợ của ứng cử viên Kim đã nhận được thuận tiện từ thành phố Suwon trong quá trình chỉ định cơ sở cung cấp dịch vụ hoạt động hàng tuần của Tổ chợp xã hội Phát triển Trẻ em Hàn Quốc, nơi cô từng làm việc trong quá khứ.

Trong bản ghi âm, vợ của ứng cử viên Kim nói rằng có vấn đề xảy ra trong quá trình kiểm tra phòng cháy chữa cháy nên khó có thể kịp theo lịch trình đánh giá, sau đó nói "Trưởng bộ phận phúc lợi thành phố đã nói hãy làm cho cơ sở chúng tôi chắc chắn và đã gia hạn thời hạn cũng như cung cấp rất nhiều thuận tiện" và "Cơ sở chúng tôi đã có kiểm tra phòng cháy chữa cháy muộn nhất, nhưng cơ quan đã chờ đợi điều đó."

Dựa trên điều này, nghị sĩ Chủ đã đặt câu hỏi liệu thành phố Suwon có cung cấp thuận tiện trong quá trình công khai tuyển dụng dựa trên tiền đề rằng cơ sở đó sẽ được chọn hay không. Ông cũng tuyên bố rằng sẽ tố cáo hình sự công chức đã phụ trách công việc liên quan và vợ của ứng cử viên Kim.

Thành phố Suwon cho rằng có sự khác biệt giữa biểu thức 'gia hạn thời hạn' trong bản ghi âm và các thủ tục hành chính thực tế.

Theo thành phố, vào thời điểm đó không có sự thực tế là gia hạn thời hạn đơn xin hoặc thay đổi thời hạn tiếp nhận cho bất kỳ cơ sở cụ thể nào. Theo lời giải thích của thành phố, tài liệu liên quan đến phòng cháy chữa cháy cũng đã được nộp trước khi các thủ tục hành chính tiếp theo được tiến hành.

Khi cuộc tranh chấp trong giới chính trị phát triển thành cam kết tố cáo các công chức bình thường, không khí bên trong thành phố cũng thay đổi.

Khi các nghi vấn liên quan liên tục được nêu ra trước buổi xin ý kiến công khai của ứng cử viên Kim, các bộ phận liên quan của thành phố đang phản ứng với các yêu cầu tài liệu khẩn cấp từ chính phủ, Quốc hội, v.v. đồng thời thực hiện các công việc thông thường và xác minh tài liệu hành chính trong quá khứ.

Một công chức thành phố A nói "Nếu có điều gì sai trái, tôi sẽ chịu kiểm toán và chịu hình phạt thích hợp, nhưng nếu một nhân viên Quốc hội chỉ định một công chức bình thường để gây áp lực, điều đó là chính trị, thì ai muốn làm việc với một chính trị gia?" và "Các công chức ở các bộ phận liên quan đang làm hết sức mình để tạo tài liệu được yêu cầu cho đến sau nửa đêm, nhưng nếu có cách này, tại sao tôi phải chịu đựng tổn thương cơ thể để đối phó với nó?"

Một công chức khác B cũng nói "Các bộ phận không liên quan đã bận rộn với các công việc của họ mà không chú ý nhiều, nhưng khi có tin đồn rằng trưởng bộ phận bình thường đang bị tố cáo, không khí đã thay đổi" và "Các nhân viên bình thường có tội gì? Cuối cùng, những người bình thường luôn ở vị trí 'tôi' và phải tuân theo mệnh lệnh, phải không?"

Bên trong thành phố, đặc biệt có lo ngại rằng các công chức bình thường đã được đặt ở vị trí trung tâm của cuộc tranh chấp chính trị ngay cả trước khi xác nhận được liệu có vi phạm luật hay ưu đãi đặc biệt hay không.

Thời điểm này cũng là巧合.

Thành phố sắp tới cuộc sáp nhập tổ chức lớn vào tháng 10. Hệ thống hiện tại gồm "2 Văn phòng, 9 Sở, 5 Cơ sở trực thuộc, 10 Doanh nghiệp, 4 Quận, 140 Phòng/Ban/Đơn vị" dự kiến sẽ được mở rộng và tổ chức lại thành "2 Văn phòng, 11 Sở, 5 Cơ sở trực thuộc, 9 Doanh nghiệp, 4 Quận, 145 Phòng/Ban/Đơn vị".

Với sự sáp nhập tổ chức, cuộc họp của Ủy ban Nhân sự cũng được lên kế hoạch cho ngày 17. Đặc biệt, khi có dự báo về việc giao một số chức vụ cao cấp mà những người chính trị từng đảm nhận cho các công chức thường xuyên và mở rộng cơ hội thăng chức, người ta biết rằng xã hội công vụ có kỳ vọng khá lớn về cuộc nhân sự này.

Vào thời kỳ nhạy cảm khi tập trung sự chú ý vào thăng chức và thay đổi công việc, cuộc tranh chấp chính trị xung quanh ứng cử viên Kim cũng trùng lặp.

Một công chức khác C nói "Vào thời kỳ nhân sự và trùng lặp với nó, thậm chí trên bảng tin ẩn danh, mọi người đều thận trọng với lời nói của họ, nhưng ở trong, người ta nghe nói rằng bản thân công việc ở thành phố Suwon đang thu hút sự chú ý là không thoải mái, và mọi người cảm thấy áp lực đối với từng công việc một" và "Vào lúc này, tôi hy vọng thành phố sẽ chủ động bước ra và làm sáng tỏ chính xác các sự kiện và bảo vệ xã hội công vụ."

Cuối cùng, vấn đề cốt lõi của cuộc tranh chấp này là biểu thức 'gia hạn thời hạn' mà vợ của ứng cử viên Kim đề cập trong bản ghi âm đã đại diện cho những biện pháp nào trong các thủ tục hành chính thực tế.

Dường như sẽ cần phải có quá trình xác minh từ các hồ sơ thời gian ứng tuyển công khai, lịch trình đánh giá, thời hạn nộp hồ sơ và thời điểm, cũng như các tiêu chí và cơ hội giống nhau đã được áp dụng cho các cơ sở khác hay không.

Một quan chức thành phố nói "Vào thời điểm đó, không có sự thực tế là gia hạn thời hạn đơn xin hay thay đổi lịch trình tiếp nhận cho bất kỳ cơ sở cụ thể nào" và "Thay vì đơn giản xác định rằng công chức đang phụ trách đã cung cấp ưu đãi dựa chỉ trên biểu thức được nêu ra trong bản ghi âm, chúng tôi hy vọng rằng các sự kiện sẽ được xác nhận dựa trên các hồ sơ hành chính khách quan liên quan đến quá trình công khai tuyển dụng và đánh giá vào thời điểm đó."